1
00:00:05,631 --> 00:00:07,758
E ico, mwapoleni kulya.

2
00:00:08,759 --> 00:00:10,219
Bushe mwafumine kwi?

3
00:00:10,219 --> 00:00:12,054
Bushe muli ne nsala?

4
00:00:12,054 --> 00:00:13,555
Nshitontonkanyapo ifyo fine.

5
00:00:13,555 --> 00:00:16,058
Owe! Mwapoleni, banyina.
Bushe mulefwaya mpanga yenu?

6
00:00:16,058 --> 00:00:18,893
Awe, icinyuni candi.

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,062
Oh, intanda shandi.

8
00:00:20,062 --> 00:00:21,313
Cisuma, taulepilibula--

9
00:00:21,313 --> 00:00:23,565
Eico, naibikile amakumi yabili
ukufuma ku kusamba kwakwe ukwa kasuba,

10
00:00:23,565 --> 00:00:25,067
kabili lyene naumfwile
uku kulila,

11
00:00:25,067 --> 00:00:27,736
kabili ilyo nafumine, .
icifulo cali ica fye.

12
00:00:27,736 --> 00:00:29,446
E ko ali.
Kwisa?

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,406
Uko. Bushe tamumona?

14
00:00:32,406 --> 00:00:34,868
Awe, nshimona.
Kwisa?

15
00:00:36,453 --> 00:00:37,912
Owe! Eko muli,
Amakumi yabili.

16
00:00:37,912 --> 00:00:40,165
Oh, nalitemwa nga nshi
uli uwacingililwa.

17
00:00:40,207 --> 00:00:44,418
Oh, amakumi yabili, wisakamana nakalya
bamayo benu nga filya fine na kabili.

18
00:00:44,418 --> 00:00:47,548
Oh, mwamwene amakumi yabili
inshila ya ku mulu kulya pa mutenge.

19
00:00:47,548 --> 00:00:49,424
Mufwile mwakwata
amenso aya kupapusha.

20
00:00:49,424 --> 00:00:51,718
Natotela.
Nalitemwa ukuti Tweety alibwelele.

21
00:00:51,718 --> 00:00:53,136
Oh, na ine wine!

22
00:00:53,136 --> 00:00:54,179
Oh, Amakumi yabili!

23
00:00:54,179 --> 00:00:56,223
Amakumi yabili...

24
00:01:50,527 --> 00:01:51,695
Mwapoleni!

25
00:01:51,737 --> 00:01:53,363
Oh, mwapola, Wally.

26
00:01:53,363 --> 00:01:54,448
Muli shani?

27
00:01:54,448 --> 00:01:55,991
Mu bwafya nga fintu caba lyonse, Samanta.

28
00:01:55,991 --> 00:01:57,367
Bushe Darrin alifumapo?

29
00:01:57,367 --> 00:01:58,452
Awe. Awe, tacitile fyo.

30
00:01:58,452 --> 00:01:59,411
Sekondi fye imo.
Nkamwita.

31
00:01:59,411 --> 00:02:00,954
Darin--ee.

32
00:02:00,954 --> 00:02:02,080
Ni kuli imwe--
Twatasha.

33
00:02:02,122 --> 00:02:03,874
Uwali Ames.
Aumfwika uwafulwa.

34
00:02:03,874 --> 00:02:05,334
Nalishininkisha ukuti alacita.

35
00:02:05,334 --> 00:02:06,877
Mwapoleni, Wally.

36
00:02:07,461 --> 00:02:08,462
Nicinshi cilya?

37
00:02:08,462 --> 00:02:09,838
Rick Avery alimwitile fye.

38
00:02:09,838 --> 00:02:11,173
Alinaka
ukulolela ukushinguluka

39
00:02:11,173 --> 00:02:12,841
pa Kusala
ukusuminisha umukashana

40
00:02:12,841 --> 00:02:14,468
pa mulandu wa "Icipe ca Kumasamba".
kampeni.

41
00:02:14,468 --> 00:02:17,095
Atile ukumweba .
ukuti ali mu nshila ya kuya ku Paris.

42
00:02:17,137 --> 00:02:18,930
Cisuma, kanshi ali
mu nshila yakwe iya kuya ku Paris.

43
00:02:18,930 --> 00:02:22,309
Nga twasanga umukashana uwalinga, .
mukamufototela.

44
00:02:22,309 --> 00:02:24,102
Ca cine
kuti wacicita, we Wally.

45
00:02:24,144 --> 00:02:26,104
Uli bwino nga
Avery ubushiku ubuli bonse mu mulungu.

46
00:02:26,104 --> 00:02:27,606
Emukwai. Ubucenjeshi fye bumo
ni ukusanga umukashana .

47
00:02:27,606 --> 00:02:29,358
ukuti Ukusalapo akasuminisha.

48
00:02:29,358 --> 00:02:30,359
Atile ukumweba--

49
00:02:30,359 --> 00:02:31,193
Mwisakamana, we Wally.

50
00:02:31,193 --> 00:02:33,195
Nali no kuba panshi nga fintu fye ningacita.

51
00:02:33,195 --> 00:02:35,197
Shalapo.

52
00:02:35,197 --> 00:02:36,865
Apa, we mutemwikwa,
ukunwa ici.

53
00:02:36,907 --> 00:02:38,241
Nkalungika amayanda.

54
00:02:38,241 --> 00:02:40,202
Oh, te mulandu, umutemwikwa.
Tandi no kuba ne nshita. Owe!

55
00:02:40,202 --> 00:02:42,120
Bushe kuti mwacisumina?
Takuli umukashana nangu umo muli uyu musumba

56
00:02:42,162 --> 00:02:44,831
ukuti ukusalapo akasuminisha
nga "Icipe ca Kumasamba."

57
00:02:44,831 --> 00:02:46,500
Cinshi ico alefwaya?

58
00:02:46,500 --> 00:02:49,211
Umuntu uwa cilendo kabili uwa ku Kabanga kuli
ukupanga kwa cilonganino ukwa pa mwaka.

59
00:02:49,211 --> 00:02:51,129
Tatwakwanishe fye
ukufika ku cinso ca ku kulyo nomba.

60
00:02:51,171 --> 00:02:54,007
Cisuma, mwisakamana. Muka
ukumusanga. Ninjishiba ukacita ifyo fine.

61
00:02:54,007 --> 00:02:56,008
Cawama ukuti cibe nomba line. Tuli
ukufika fye na ku nshita ya kupwisha.

62
00:02:56,008 --> 00:02:58,053
Nalekabila fye wene
pa bushiku bumo.

63
00:02:58,053 --> 00:03:00,389
Nalefwaya nga nali no kukufwako.
Na ine wine,

64
00:03:00,389 --> 00:03:02,516
lelo mwisakamana nangu panono.

65
00:03:02,516 --> 00:03:04,267
Nakulamonana ubushiku bwa lelo.

66
00:03:15,070 --> 00:03:16,279
Owe!

67
00:03:18,532 --> 00:03:20,534
Alifulwa nga nshi, mwalishiba?

68
00:03:22,327 --> 00:03:23,870
Landa...

69
00:03:23,870 --> 00:03:26,163
uli uwakupapa...

70
00:03:26,957 --> 00:03:29,543
Kabili imwe mwafuma ku Kabanga.

71
00:03:29,543 --> 00:03:33,171
Kuti mwaba fye icinso calinga.

72
00:03:33,213 --> 00:03:37,467
Kati, kuti watemwa ukuba shani
umukashana uwa kufimbapo?

73
00:03:37,467 --> 00:03:38,593
Kwena?

74
00:03:41,388 --> 00:03:43,557
"Icipe ca ku Kabanga."

75
00:03:43,557 --> 00:03:44,766
Icishinka ca kuti, Wally,

76
00:03:44,766 --> 00:03:46,977
wali no kucita
Umulimo wa kwa Avery pa myaka iingi.

77
00:03:46,977 --> 00:03:49,479
Alikwete ishina lya kuti, .
muli ne talanta yonse.

78
00:03:49,479 --> 00:03:50,564
Nalefwaya nga nali no kusumina ifyo.

79
00:03:50,564 --> 00:03:52,607
Nalefwaya nga na imwe kuti mwacita,
pantu ni cine.

80
00:03:52,607 --> 00:03:54,276
Ico mulekabila fye ni shuko.

81
00:03:54,317 --> 00:03:55,777
Nomba, uli uwaitemenwa
ukupeela Wally ukubutuka

82
00:03:55,777 --> 00:03:57,946
pa kufototela ifyakusalapo
kampani, te fyo, Larry?

83
00:03:57,946 --> 00:03:59,990
Icilenga ukuti uletontonkanya ukuti kuli .
ukuya ku kuba kampeni?

84
00:03:59,990 --> 00:04:01,992
Fyonse ifyo tufwaya
umusango uwalinga.

85
00:04:01,992 --> 00:04:04,786
Bushe tuli na banga
ukumulanga? Amakumi yabili, 25.

86
00:04:04,786 --> 00:04:06,037
Abakashana bonse abalemoneka bwino,

87
00:04:06,037 --> 00:04:08,457
kabili tasuminishe
umo, tefyo? Cine.

88
00:04:19,760 --> 00:04:23,305
Natutile icafilwa ukucitika cacitike kabili .
umukashana uwalinga aingile muli iyi mineti,

89
00:04:23,305 --> 00:04:25,515
Bushe kuti twakwata inshita
ukupanga magazini wakonkapo?

90
00:04:25,515 --> 00:04:26,725
Cine cine.

91
00:04:26,767 --> 00:04:27,851
Nga ca kuti aingile .
muli ino mineti.

92
00:04:29,226 --> 00:04:30,645
Ee?

93
00:04:30,645 --> 00:04:32,314
Kuli umukashana umo
ukumona imwe na baStefani.

94
00:04:32,314 --> 00:04:33,482
Nomba awe.

95
00:04:33,482 --> 00:04:35,525
Ba Tate, ndetontonkanya
kuti cawama mwamona uyu umo.

96
00:04:35,525 --> 00:04:37,235
Cisuma, mutumineni.

97
00:04:38,904 --> 00:04:41,573
Ukusekelela, we Larry.
Ici kuti caba cimo.

98
00:04:41,573 --> 00:04:42,657
Kalota.

99
00:04:48,872 --> 00:04:50,999
Muli bwino akasuba, bacilolo.

100
00:04:51,750 --> 00:04:53,627
Ishina lyandi ni Ling-ling.

101
00:04:59,841 --> 00:05:02,135
Cibusa asondwelele
Kuti nabombela pafyo mulefwaya

102
00:05:02,135 --> 00:05:05,013
nga umukashana uwa .
"Icipe ca ku Kabanga" kampani.

103
00:05:06,723 --> 00:05:08,850
Tandi naishiba ifingi,

104
00:05:08,850 --> 00:05:10,851
lelo nalishiba ifya kucita kabili...

105
00:05:10,851 --> 00:05:12,604
kabili uwayanguka.

106
00:05:12,604 --> 00:05:14,481
Bushe kuti mwatemwa ukunjishiba?

107
00:05:16,900 --> 00:05:18,610
Bushe ubwafya bwaba shani?

108
00:05:20,070 --> 00:05:22,238
Cat alikwata ululimi lwenu?

109
00:05:22,238 --> 00:05:23,740
Nshishibe
pa lwa bambi,

110
00:05:23,740 --> 00:05:25,534
lelo natontonkanya
kuti mwaba abapwililika.

111
00:05:25,534 --> 00:05:26,701
Ali uwapwililika.

112
00:05:26,701 --> 00:05:27,952
Icakupapa.

113
00:05:27,952 --> 00:05:29,204
Baume, ndetontonkanya
tuli mu makwebo.

114
00:05:29,204 --> 00:05:30,705
Ndetontonkanya ukuti
uli bwino umwana wandi.

115
00:05:30,705 --> 00:05:32,249
Wally, ndefwaya ukuti ubute
ukubepaya kuli baMfumu Ling-Ling.

116
00:05:32,249 --> 00:05:34,291
Ukukoma kwa mutwe, ukuboko kwa cine cine.
Ee, ee.

117
00:05:34,334 --> 00:05:37,462
Pali ino nshita Larry, mulandu nshi taupitilepo .
kabili moneni Ukusalapula, kumulenga bonse ukufuuta.

118
00:05:37,462 --> 00:05:40,048
Nkalolela ifikope
lyene fulumuka ukuya ku kukukumanya.

119
00:05:40,048 --> 00:05:41,091
[Larry] Ukutontonkanya bwino, Darrin.

120
00:05:41,091 --> 00:05:42,467
Nga ca kuti taile kuli ici, .

121
00:05:42,467 --> 00:05:43,885
Tandetontonkanya ukuti alilinga .
ukukwata kampeni.

122
00:05:43,885 --> 00:05:45,095
Nga fintu caba, Wally, .

123
00:05:45,136 --> 00:05:46,388
mwilolela nangu panono
pakuti ukusalapo kuli bwino.

124
00:05:46,388 --> 00:05:47,556
Ukuyafye pantanshi
kabili ukukopa kampeni .

125
00:05:47,556 --> 00:05:48,473
nga fintu fye twapangile.

126
00:05:48,473 --> 00:05:49,891
Ulepilibula ukuti nakwata
umulimo?

127
00:05:49,891 --> 00:05:50,892
Bushe wene, Lari?

128
00:05:50,892 --> 00:05:51,892
Cinshi ico alelolela?

129
00:05:51,892 --> 00:05:53,311
Cinshi ico mulelolela?

130
00:05:56,314 --> 00:05:59,651
Ee, finshi tulelolela?

131
00:05:59,651 --> 00:06:02,696
Bamayo Ling-ling, bushe kuti mwaikala
pano mu cipuna ici, napapata,

132
00:06:02,696 --> 00:06:06,324
kabili ukutuusha fye,
ukuba uwa nsansa?

133
00:06:06,408 --> 00:06:07,325
Efyo fine.

134
00:06:07,367 --> 00:06:09,911
Kuti wapoosa ikoti
konse uko mulefwaya.

135
00:06:09,911 --> 00:06:12,122
Ico ni cipe icawama nga nshi.

136
00:06:14,124 --> 00:06:16,585
Amalaiti kuti yakwata
ukufuuta panono pa numa ya nshita.

137
00:06:20,422 --> 00:06:22,674
Nalufyanya
ukufwaya ukukubutukisha muli iyi nshila.

138
00:06:22,674 --> 00:06:23,758
Oh, ifyo fyonse fyali bwino.

139
00:06:23,758 --> 00:06:25,969
Nalishiba ukupita bwangu...

140
00:06:26,970 --> 00:06:28,597
Ilyo mfwile ukucite co.

141
00:06:36,605 --> 00:06:39,024
Uli, uh, uletenteka
umutwe wenu ukucilapo.

142
00:06:39,024 --> 00:06:40,942
Bushe kuti mwa--?
Bushe kuti mwacilungamika .

143
00:06:40,942 --> 00:06:42,694
kabili moneni ku kulyo
mu lensi, napapata?

144
00:06:44,029 --> 00:06:45,363
Oh, nomba uli--

145
00:06:45,447 --> 00:06:48,033
Nomba ulefwaya
ukucilapo mu nshila imbi.

146
00:06:48,033 --> 00:06:51,369
Uh... Moneni fye icipupu.

147
00:06:51,369 --> 00:06:52,120
Icipupu?

148
00:06:52,120 --> 00:06:53,788
Ifyo fine!
Ucikate.

149
00:06:56,625 --> 00:06:57,791
Ucikate.

150
00:06:57,791 --> 00:06:59,085
Ico cili bwino.

151
00:06:59,085 --> 00:07:02,005
Kuti mwatuusha nomba.

152
00:07:02,047 --> 00:07:04,549
Cisuma, eco,
kabili wali uwa kupapusha.

153
00:07:04,549 --> 00:07:05,550
Natotela.

154
00:07:05,550 --> 00:07:07,177
Bushe kuti mwatemwa
umukaka muli kofi wenu?

155
00:07:07,177 --> 00:07:09,763
Tapali koofi,
umukaka fye, napapata.

156
00:07:12,140 --> 00:07:13,600
Mwalishiba...

157
00:07:13,600 --> 00:07:14,768
Nalikwata ukutontonkanya

158
00:07:14,768 --> 00:07:17,103
uli no kuba
uwa nsansa kuli ine. Bushe ndi ne nsansa?

159
00:07:17,103 --> 00:07:19,064
Nga ca kuti Darrin na Mr.
ukushitisha abantu ba ku Pickers,

160
00:07:19,064 --> 00:07:21,691
Ndetontonkanya ukuti tuli na
kampani iikalamba yatendeke.

161
00:07:21,691 --> 00:07:22,901
Caambile?

162
00:07:22,901 --> 00:07:25,987
Mufwile mwakwata ifikope 200
uwa ine muli ino nshita ya cungulo.

163
00:07:25,987 --> 00:07:28,323
Ee, mupepi.

164
00:07:33,995 --> 00:07:36,957
Kabili mfwile ukulanda ukuti .
mwali aba kupapusha.

165
00:07:36,957 --> 00:07:39,167
Talipo namonapo ukushipikisha kwa musango yo.

166
00:07:39,167 --> 00:07:41,586
Ni cimo ica mibele yandi isuma.

167
00:07:42,587 --> 00:07:44,130
Mwakutasha,
Bakashi ba ling-ling.

168
00:07:44,130 --> 00:07:46,341
Uli uwasuminishiwa
"Icipe ca ku Kabanga."

169
00:07:47,842 --> 00:07:48,927
Bushe kuti naluka nomba?

170
00:07:48,927 --> 00:07:50,470
Emukwai.

171
00:07:51,179 --> 00:07:52,555
Wally, calibomfiwe.

172
00:07:52,597 --> 00:07:54,641
Ukusala kwali kwa buwelewele
pa lwa cilya cikope mwapokele.

173
00:07:54,641 --> 00:07:57,310
Nga ca kuti alitemenwe ifyo, lindilila mpaka .
amona ifyo twakwata muli iyi nshita ya cungulo.

174
00:07:57,310 --> 00:07:58,645
Akafuma mu muntontonkanya wakwe.

175
00:07:58,687 --> 00:08:00,855
Ulya mukashana ali fye umukalamba.
Nasumina no mutima onse.

176
00:08:00,855 --> 00:08:02,023
Na ine wine.

177
00:08:02,023 --> 00:08:03,108
Nomba, ici ciita .
pa kusefya,

178
00:08:03,108 --> 00:08:04,818
pa ng’anda yandi.

179
00:08:04,818 --> 00:08:06,861
Larry, cinshi ico tauleitila Luwise
kabili bushe ali no kutukumanya kulya pa 7:00?

180
00:08:06,861 --> 00:08:07,904
Ni bushiku.

181
00:08:07,904 --> 00:08:09,364
Tulenwa
ku kutunguluka

182
00:08:09,364 --> 00:08:11,449
uwacilapo ukulaya
umufoto mu musumba.

183
00:08:11,449 --> 00:08:12,951
Eico, twatasha kuli imwe, Darrin,

184
00:08:12,951 --> 00:08:16,329
kabili uyo mukashana uwa kupapusha.
Aliitemenwa nga nshi, kabili...

185
00:08:16,329 --> 00:08:19,666
kanshi uwayanguka kabili uwa nsansa.

186
00:08:19,666 --> 00:08:20,959
E ico, cinshi mwaishiba, .

187
00:08:20,959 --> 00:08:22,460
Ndetontonkanya ukuti Wally
aisangile umwine ica kumwenako

188
00:08:22,502 --> 00:08:24,587
ne ncito iipya
fyonse mu nshita imo ine iya cungulo.

189
00:08:24,587 --> 00:08:26,840
Tukamonana pa ng’anda.
Nali mupepi na 6.

190
00:08:26,840 --> 00:08:29,426
Kuti cawama mwatumina Samantha foni nokumuleka
ukwishiba ukuti uleleta ibumba ku ng’anda ku ca kulya ca cungulo.

191
00:08:29,426 --> 00:08:32,136
Ni cishibisho icaipifya nga nshi.
Napamo kuti cawama ukufukama ukufuma.

192
00:08:32,136 --> 00:08:33,429
Tamuli no kucita nangu cimo ica musango yo.

193
00:08:33,429 --> 00:08:34,973
Mwashininkisha Samanta
kuti mwacibomba?

194
00:08:34,973 --> 00:08:37,308
Bashimapepo,
umukashi wandi kuti acita fyonse.

195
00:08:37,308 --> 00:08:39,811
Lelo kuti cawama namwita
nga ca kuti fye.

196
00:08:41,146 --> 00:08:42,564
Natile kuli Abineri .

197
00:08:42,564 --> 00:08:44,774
pafyo mwasanga
Amakumi yabili muli cino cisuba,

198
00:08:44,774 --> 00:08:45,775
muleibukisha?

199
00:08:45,775 --> 00:08:47,318
Oh, ee, ca cine.

200
00:08:47,318 --> 00:08:49,029
Mu nshila,
bushe mwamona iyo mpanga?

201
00:08:49,029 --> 00:08:50,363
Nalimutumine ukufuma
pa mulimo.

202
00:08:50,363 --> 00:08:51,905
Alingile ukubwela
mineti iili yonse.

203
00:08:53,199 --> 00:08:55,785
Oh... tacali icacindama.

204
00:08:55,785 --> 00:08:58,830
Nasumina ukuti ba Kravitz balitemwa
ukubwesha Tweety na kabili.

205
00:08:58,830 --> 00:09:00,832
Awe, taali nafyo.
Alipata utunyuni.

206
00:09:00,832 --> 00:09:03,251
Utile, bushe ulefuma
ku ca kulya ca cungulo ubushiku bwa lelo?

207
00:09:03,251 --> 00:09:05,712
Awe. Awe. Nali fye
ukupita mwi buuku lya fyakupika

208
00:09:05,712 --> 00:09:07,964
ukumona nga kuti nasanga
icintu icapusanako.

209
00:09:07,964 --> 00:09:09,299
Naleipusha fye.

210
00:09:09,299 --> 00:09:12,177
Icipiko cenu tacakwata ifingi,
kabili ni panuma ya 6.

211
00:09:12,177 --> 00:09:13,428
Oh bwino, tacitwala inshita iikalamba.

212
00:09:13,428 --> 00:09:14,804
Ni ifwe fye babili.

213
00:09:14,804 --> 00:09:17,849
Cisuma, kuti cawama nga nabwela
ku cipinda candi ica kufimbilamo. Naya.

214
00:09:23,480 --> 00:09:25,106
Muli shani!

215
00:09:25,106 --> 00:09:26,482
Oh, mwapoleni, we mutemwikwa.

216
00:09:26,482 --> 00:09:28,485
Nakwata ifingi ifya kumweba
kabili fyonse ni mbila nsuma.

217
00:09:28,485 --> 00:09:30,945
Ndeleta, Wally, Larry,
na Louise ku ng’anda ku ca kulya ca cungulo.

218
00:09:30,945 --> 00:09:32,405
Bushe iyo e mbila nsuma?

219
00:09:32,405 --> 00:09:34,240
Awe, we mutemwikwa. Caba pa lwa
akaunti ya Kusalapo.

220
00:09:34,240 --> 00:09:36,326
Nakulamweba fyonse pali ici
ilyo nafika kulya.

221
00:09:36,326 --> 00:09:37,827
Bushe ico cikacitika nomba line shani?

222
00:09:37,827 --> 00:09:39,703
Nafumapo nomba line.

223
00:09:39,703 --> 00:09:40,789
Mube bwino, we mutemwikwa wandi.

224
00:09:40,789 --> 00:09:43,249
Oh, mube bwino, we mutemwikwa.

225
00:09:44,333 --> 00:09:46,753
Ifyakunwa ne fyakulya fya cungulo
pa mulandu wa bantu bonse abo.

226
00:09:46,753 --> 00:09:47,796
Oh!

227
00:09:51,591 --> 00:09:53,384
Oh, we mutemwikwa.

228
00:09:53,384 --> 00:09:54,969
Darrin, napapata unjeleleni,

229
00:09:54,969 --> 00:09:58,723
lelo nalishininkisha ukutila kuti
tontonkanyeni pali ici ica kucitikako bwangu bwangu.

230
00:09:59,724 --> 00:10:00,975
Icakubalilapo...

231
00:10:00,975 --> 00:10:02,894
ifya kulya ifya kulya.

232
00:10:06,773 --> 00:10:10,235
Ifimo ifya iyo supu ya kirimu
ukuti Darrin ali uwapelwa nga nshi.

233
00:10:12,028 --> 00:10:13,822
Natumone...

234
00:10:15,155 --> 00:10:18,284
Ee! Ukuboko kwa mpanga kuti kwaba bwino.

235
00:10:22,914 --> 00:10:25,833
Napamo saladi wa fimuti.

236
00:10:27,836 --> 00:10:29,420
Na fimo ifya mipeto

237
00:10:29,420 --> 00:10:31,714
kabili uwabula ukuitutumusha .
waini umunono.

238
00:10:33,591 --> 00:10:35,009
Icisuma.

239
00:10:35,009 --> 00:10:36,344
Nomba...

240
00:10:36,344 --> 00:10:38,679
Naipusha ukuti cinshi
kuti caba bwino ku fya kulya fya ku numa.

241
00:10:40,932 --> 00:10:44,434
Nabwelele fye ku kulondolola
ifyo nalandile pali Abneri.

242
00:10:44,434 --> 00:10:46,271
Tapata
ifinyuni fyonse,

243
00:10:46,271 --> 00:10:48,189
ine fye.

244
00:10:48,189 --> 00:10:51,109
Bushe mwalishiba ifyo ndetontonkanya?
Mwalishiba uh...

245
00:10:51,109 --> 00:10:52,193
Ndetontonkanya ukuti ali ne cipyu

246
00:10:52,193 --> 00:10:54,028
iya nshita
Naleikala nankwe.

247
00:10:54,028 --> 00:10:55,530
Kwena... kwena!

248
00:10:55,530 --> 00:10:57,198
Amasardini, ayasuma nga nshi.

249
00:10:57,198 --> 00:10:58,700
Mube na cimbi.

250
00:10:58,700 --> 00:11:01,828
Moneni ifi fya kulya fyonse.
Bushe cafumine kwi?

251
00:11:02,370 --> 00:11:03,538
Iciputulwa ca nshita.

252
00:11:03,538 --> 00:11:05,290
Ee, lelo ndepilibula,
mineti imo iyapitapo,

253
00:11:05,290 --> 00:11:07,167
takwali nangu cimo pano.

254
00:11:07,167 --> 00:11:09,252
Nalibomba bwangu.

255
00:11:11,004 --> 00:11:14,506
Oh, ee. Emukwai. E-ee.

256
00:11:14,506 --> 00:11:16,718
Nalishibe ukuti takwali nangu cimo pano.

257
00:11:16,718 --> 00:11:20,597
Emukwai. Cisuma, ndefwaya
Nali uwabomba bwangu.

258
00:11:25,393 --> 00:11:27,854
Nomba... icakulya ca kunwa.

259
00:11:33,401 --> 00:11:35,028
Mutemwikwa, ndi ku ng'anda.

260
00:11:36,196 --> 00:11:38,405
Mwapoleni, we mutemwikwa wandi.
Mwapoleni, we mutemwikwa wandi.

261
00:11:38,405 --> 00:11:39,449
Bushe bambi bali kwi?

262
00:11:39,449 --> 00:11:40,950
Bali fye pa numa yandi.

263
00:11:40,950 --> 00:11:43,745
Bushe fyonse fili bwino na
ifya kulya? Kwe-kwe. Cisumafye.

264
00:11:43,745 --> 00:11:45,413
Mwapoleni, Samanta.

265
00:11:45,413 --> 00:11:48,499
Nashininkisha ukuti muli aba nsansa ukutukwata
ukubwela pa miniti wa kulekelesha nga ifi.

266
00:11:48,499 --> 00:11:50,668
Nalitemwa nga nshi
ukumona imwe bonse babili inshita iili yonse.

267
00:11:50,668 --> 00:11:53,504
Darrin, ali ni libwe lya mutengo.
Ibwe lya mutengo ilya cine cine.

268
00:11:53,504 --> 00:11:55,840
Nga ca kuti nakokele ici pali Louise,
ali no kuntamfya mu ng’anda.

269
00:11:55,840 --> 00:11:57,926
Kabili Samanta kuti acita .
nalimo ukuba uwa buwelewele ukufikapo

270
00:11:57,926 --> 00:12:00,094
ukukusuminisha ukwingila.
Oh!

271
00:12:00,094 --> 00:12:01,304
Bushe Wally ali kwi?

272
00:12:01,304 --> 00:12:02,679
[Wali] Pano ndi.

273
00:12:02,679 --> 00:12:04,933
Naletele cibusa.
Ndesubila ukuti fyonse fyalifye bwino.

274
00:12:04,933 --> 00:12:06,643
Ca cine efyo caba.

275
00:12:06,643 --> 00:12:08,686
Ingila mwingile. Cili bwino.

276
00:12:16,945 --> 00:12:18,404
Wene...

277
00:12:18,404 --> 00:12:21,115
ali uwa nsoni panono
pa lwa kupatikisha, Samanta,

278
00:12:21,115 --> 00:12:23,618
lelo namwebele
te kuti musakamane.

279
00:12:23,618 --> 00:12:26,621
Ukutuusha, Ukulila-Ukulila,
muli pa kati ka fibusa.

280
00:12:26,621 --> 00:12:29,290
Alemoneka
ukusakamikwa panono, te fyo?

281
00:12:29,290 --> 00:12:30,958
Ukusakamikwa nga mpanga.

282
00:12:36,631 --> 00:12:39,092
Mucinefye, twasangile .
tuli ne fintu ifingi ifyapalanako.

283
00:12:39,092 --> 00:12:41,344
Ling-ling tasakamana
ifingi ifya kunwa.

284
00:12:41,344 --> 00:12:44,054
Alitemwa ukucema
ne sabi,

285
00:12:44,097 --> 00:12:45,723
kabili ubushiku, wene--

286
00:12:45,807 --> 00:12:47,100
Oh, twatasha.

287
00:12:47,100 --> 00:12:51,145
Ali uwa nsansa nga nshi ku
ukuipoosa fye ukushinguluka umulilo.

288
00:12:51,145 --> 00:12:55,441
Tacili fye ifyo, lelo mu cine cine ali .
ukufwaya ukwishiba pali fyonse...

289
00:12:55,441 --> 00:12:57,360
Hee, waliluba
Ukulila-Ukulila.

290
00:12:57,360 --> 00:12:59,362
Cisuma, ine--nshilefwaya
ukuonaula ifya kulya fyakwe ifya cungulo.

291
00:12:59,362 --> 00:13:00,822
Tuleya muli
muli mineti imo.

292
00:13:06,953 --> 00:13:09,330
E ico, ukucila
mupeeleko fimo.

293
00:13:18,381 --> 00:13:20,800
Cawama mwabutukisha,
ali no kufwa ku nsala.

294
00:13:27,473 --> 00:13:28,683
Muli pano, mwe Luisa.

295
00:13:28,683 --> 00:13:30,684
Natotela.

296
00:13:30,727 --> 00:13:34,522
Ling-Ling, bushe Wally alikwebele
ali ni koleji wa tenisi?

297
00:13:34,522 --> 00:13:36,274
Nshitontonkanya ukuti
alandilepo pali ici.

298
00:13:36,274 --> 00:13:38,359
Yabomfeshe ku kubomba inshila yakwe .
ukupitila mu sukulu.

299
00:13:38,359 --> 00:13:40,987
Ukubepesha ukwalinga,
nga ca kutila kuti mwalekelela pun.

300
00:13:42,530 --> 00:13:45,241
Eico, kuti mwatweba shani
ulubali lwenu ulwa lyashi?

301
00:13:45,241 --> 00:13:47,869
Bushe muleumfwa shani
pa lwa uyu umubomfi wa kutemwa?

302
00:13:47,869 --> 00:13:49,203
Ndelomba ukwelelwa kwenu.

303
00:13:49,203 --> 00:13:51,039
Wally, bushe uletontonkanya shani pali wene?

304
00:13:51,039 --> 00:13:52,206
Oh, nalitemwa wene.

305
00:13:52,206 --> 00:13:53,458
Alimpeele .
kola iisuma iya kufwala

306
00:13:53,458 --> 00:13:54,792
kabili abuulile icikope candi.

307
00:13:54,792 --> 00:13:57,503
Kola iisuma?

308
00:13:57,503 --> 00:14:00,048
"Icipe ca ku Kabanga," na .
aitile ukuti kola iisuma.

309
00:14:00,048 --> 00:14:01,716
Nalefwaya ukusalapo
kuti aumfwa ifyo.

310
00:14:13,144 --> 00:14:16,230
Kuli amasupuni aya balya .
pali imwe abafwaya ukufibomfya.

311
00:14:16,230 --> 00:14:18,274
undefined
undefined

312
00:14:18,274 --> 00:14:19,400
undefined
undefined

313
00:14:19,400 --> 00:14:20,902
undefined

314
00:14:20,902 --> 00:14:23,196
undefined
undefined

315
00:14:23,196 --> 00:14:24,655
undefined

316
00:14:24,655 --> 00:14:28,034
undefined
undefined

317
00:14:40,213 --> 00:14:41,839
undefined
undefined

318
00:14:41,881 --> 00:14:44,425
undefined
undefined

319
00:14:44,425 --> 00:14:46,302
undefined
undefined

320
00:14:46,302 --> 00:14:48,679
undefined
undefined

321
00:14:48,679 --> 00:14:53,017
undefined
undefined

322
00:14:53,017 --> 00:14:54,769
undefined

323
00:14:58,773 --> 00:15:01,192
undefined
undefined

324
00:15:01,192 --> 00:15:03,569
undefined
undefined

325
00:15:03,569 --> 00:15:05,363
undefined
undefined

326
00:15:05,363 --> 00:15:06,447
undefined

327
00:15:06,447 --> 00:15:07,740
undefined
undefined

328
00:15:07,740 --> 00:15:10,535
undefined
undefined

329
00:15:10,535 --> 00:15:12,954
undefined

330
00:15:12,954 --> 00:15:14,789
undefined

331
00:15:14,789 --> 00:15:15,998
undefined

332
00:15:15,998 --> 00:15:17,458
undefined

333
00:15:17,458 --> 00:15:19,961
undefined
undefined

334
00:15:19,961 --> 00:15:22,547
undefined
undefined

335
00:15:22,547 --> 00:15:23,756
undefined

336
00:15:23,756 --> 00:15:26,217
undefined
undefined

337
00:15:26,217 --> 00:15:27,552
undefined

338
00:15:27,552 --> 00:15:28,970
undefined

339
00:15:28,970 --> 00:15:32,014
undefined
undefined

340
00:15:32,014 --> 00:15:33,433
undefined

341
00:15:33,433 --> 00:15:35,017
undefined
undefined

342
00:15:35,017 --> 00:15:36,477
undefined

343
00:15:36,477 --> 00:15:37,687
undefined

344
00:15:37,687 --> 00:15:41,107
undefined
undefined

345
00:15:41,107 --> 00:15:44,026
undefined
undefined

346
00:15:44,026 --> 00:15:46,779
undefined
undefined

347
00:15:46,779 --> 00:15:48,990
undefined
undefined

348
00:15:48,990 --> 00:15:52,160
undefined
undefined

349
00:15:52,160 --> 00:15:54,662
undefined
undefined

350
00:15:54,662 --> 00:15:56,372
undefined
undefined

351
00:15:56,372 --> 00:15:58,291
undefined

352
00:15:58,291 --> 00:16:01,919
undefined
undefined

353
00:16:01,961 --> 00:16:04,589
undefined

354
00:16:04,589 --> 00:16:06,466
undefined

355
00:16:06,466 --> 00:16:09,927
undefined
undefined

356
00:16:09,927 --> 00:16:11,846
undefined

357
00:16:11,846 --> 00:16:13,055
undefined

358
00:16:13,097 --> 00:16:14,932
undefined

359
00:16:14,974 --> 00:16:15,933
undefined

360
00:16:16,017 --> 00:16:19,604
undefined
undefined

361
00:16:20,354 --> 00:16:22,273
undefined

362
00:16:22,273 --> 00:16:23,941
undefined

363
00:16:23,983 --> 00:16:24,942
undefined

364
00:16:24,984 --> 00:16:26,402
undefined
undefined

365
00:16:26,402 --> 00:16:27,737
undefined

366
00:16:27,737 --> 00:16:30,823
undefined
undefined

367
00:16:32,700 --> 00:16:35,411
undefined

368
00:16:35,411 --> 00:16:37,038
undefined

369
00:16:37,038 --> 00:16:39,290
undefined
undefined

370
00:16:39,290 --> 00:16:41,667
undefined

371
00:16:41,667 --> 00:16:43,419
undefined
undefined

372
00:16:43,419 --> 00:16:44,837
undefined

373
00:16:44,837 --> 00:16:46,631
undefined

374
00:16:46,631 --> 00:16:48,674
undefined

375
00:16:48,674 --> 00:16:51,469
undefined

376
00:16:51,469 --> 00:16:53,846
undefined
undefined

377
00:16:55,139 --> 00:16:58,559
undefined

378
00:16:58,559 --> 00:17:00,144
undefined

379
00:17:01,062 --> 00:17:02,480
undefined

380
00:17:02,480 --> 00:17:03,689
undefined

381
00:17:03,689 --> 00:17:06,108
undefined
undefined

382
00:17:06,108 --> 00:17:08,861
undefined

383
00:17:08,861 --> 00:17:11,364
undefined

384
00:17:11,364 --> 00:17:13,157
undefined
undefined

385
00:17:13,157 --> 00:17:14,492
undefined

386
00:17:14,492 --> 00:17:15,868
undefined

387
00:17:15,868 --> 00:17:17,203
undefined

388
00:17:17,203 --> 00:17:19,789
undefined

389
00:17:22,833 --> 00:17:24,417
undefined

390
00:17:26,087 --> 00:17:27,380
undefined

391
00:17:27,380 --> 00:17:29,173
undefined

392
00:17:31,217 --> 00:17:33,427
undefined

393
00:17:34,220 --> 00:17:35,555
undefined

394
00:17:35,555 --> 00:17:38,432
undefined
undefined

395
00:17:38,432 --> 00:17:40,560
undefined

396
00:17:40,560 --> 00:17:42,686
undefined

397
00:17:44,230 --> 00:17:47,692
undefined
undefined

398
00:17:47,692 --> 00:17:49,277
undefined
undefined

399
00:17:49,277 --> 00:17:50,528
undefined

400
00:17:50,528 --> 00:17:53,406
undefined
undefined

401
00:17:53,406 --> 00:17:54,657
undefined

402
00:17:54,657 --> 00:17:56,284
undefined

403
00:17:56,284 --> 00:17:57,952
undefined
undefined

404
00:17:57,952 --> 00:18:00,288
undefined
undefined

405
00:18:00,288 --> 00:18:03,624
undefined
undefined

406
00:18:03,624 --> 00:18:05,209
undefined

407
00:18:05,209 --> 00:18:06,836
undefined

408
00:18:06,836 --> 00:18:08,713
undefined
undefined

409
00:18:08,713 --> 00:18:10,590
undefined

410
00:18:10,590 --> 00:18:13,134
undefined
undefined

411
00:18:13,134 --> 00:18:14,135
undefined

412
00:18:14,135 --> 00:18:15,928
undefined

413
00:18:15,928 --> 00:18:18,222
undefined
undefined

414
00:18:22,518 --> 00:18:24,186
undefined

415
00:18:24,186 --> 00:18:26,772
undefined
undefined

416
00:18:26,772 --> 00:18:28,773
undefined
undefined

417
00:18:41,537 --> 00:18:42,913
undefined

418
00:18:42,913 --> 00:18:44,749
undefined
undefined

419
00:18:44,749 --> 00:18:47,667
undefined
undefined

420
00:18:47,667 --> 00:18:49,295
undefined

421
00:18:49,337 --> 00:18:50,755
undefined

422
00:18:52,131 --> 00:18:53,257
undefined

423
00:18:53,257 --> 00:18:54,425
undefined

424
00:18:54,467 --> 00:18:56,469
undefined

425
00:18:56,469 --> 00:18:58,346
undefined
undefined

426
00:18:58,346 --> 00:19:00,388
undefined

427
00:19:00,388 --> 00:19:03,476
undefined
undefined

428
00:19:03,476 --> 00:19:05,311
undefined
undefined

429
00:19:05,311 --> 00:19:06,979
undefined
undefined

430
00:19:06,979 --> 00:19:09,940
undefined
undefined

431
00:19:09,940 --> 00:19:11,400
undefined
undefined

432
00:19:11,400 --> 00:19:12,902
undefined
undefined

433
00:19:12,902 --> 00:19:14,278
undefined
undefined

434
00:19:14,278 --> 00:19:15,363
undefined

435
00:19:15,363 --> 00:19:16,656
undefined
undefined

436
00:19:16,656 --> 00:19:18,115
undefined
undefined

437
00:19:18,157 --> 00:19:19,867
undefined
undefined

438
00:19:19,867 --> 00:19:22,119
undefined
undefined

439
00:19:22,161 --> 00:19:23,537
undefined

440
00:19:23,537 --> 00:19:27,249
undefined
undefined

441
00:19:28,042 --> 00:19:29,585
undefined

442
00:19:29,627 --> 00:19:33,130
undefined
undefined

443
00:19:33,130 --> 00:19:35,215
undefined

444
00:19:35,257 --> 00:19:37,301
undefined

445
00:19:38,928 --> 00:19:42,098
undefined
undefined

446
00:19:42,098 --> 00:19:43,724
undefined

447
00:19:45,351 --> 00:19:46,519
undefined

448
00:19:46,519 --> 00:19:47,686
undefined

449
00:19:47,686 --> 00:19:49,230
undefined
undefined

450
00:19:49,230 --> 00:19:50,898
undefined
undefined

451
00:19:50,898 --> 00:19:53,359
undefined
undefined

452
00:19:53,359 --> 00:19:54,694
undefined

453
00:19:54,694 --> 00:19:56,696
undefined
undefined

454
00:19:56,696 --> 00:19:58,114
undefined

455
00:19:58,114 --> 00:19:59,407
undefined

456
00:19:59,407 --> 00:20:00,532
undefined

457
00:20:00,532 --> 00:20:01,784
undefined

458
00:20:01,784 --> 00:20:03,536
undefined

459
00:20:03,536 --> 00:20:06,705
undefined

460
00:20:10,126 --> 00:20:12,712
undefined
undefined

461
00:20:14,588 --> 00:20:16,298
undefined

462
00:20:18,592 --> 00:20:20,845
undefined

463
00:20:20,845 --> 00:20:22,847
undefined
undefined

464
00:20:22,847 --> 00:20:25,266
undefined
undefined

465
00:20:26,559 --> 00:20:30,396
undefined
undefined

466
00:20:33,648 --> 00:20:35,568
undefined
undefined

467
00:20:35,568 --> 00:20:37,111
undefined

468
00:20:37,111 --> 00:20:38,904
undefined
undefined

469
00:20:38,904 --> 00:20:40,489
undefined

470
00:20:40,489 --> 00:20:41,907
undefined

471
00:20:41,907 --> 00:20:45,369
undefined
undefined

472
00:20:46,203 --> 00:20:47,913
undefined

473
00:20:47,913 --> 00:20:49,457
undefined
undefined

474
00:20:49,457 --> 00:20:51,167
undefined

475
00:20:51,167 --> 00:20:52,167
undefined

476
00:20:52,167 --> 00:20:53,419
undefined

477
00:20:53,419 --> 00:20:55,921
undefined
undefined

478
00:20:55,921 --> 00:20:59,383
undefined
undefined

479
00:21:05,638 --> 00:21:08,893
undefined
undefined

480
00:21:10,561 --> 00:21:12,605
undefined
undefined

481
00:21:20,279 --> 00:21:22,448
undefined

482
00:21:22,448 --> 00:21:23,949
undefined

483
00:21:29,789 --> 00:21:31,749
undefined

484
00:21:31,749 --> 00:21:33,167
undefined

485
00:21:33,167 --> 00:21:35,544
undefined

486
00:21:35,544 --> 00:21:37,797
undefined
undefined

487
00:21:38,756 --> 00:21:41,258
undefined

488
00:21:41,300 --> 00:21:42,593
undefined

489
00:21:42,593 --> 00:21:44,053
undefined
undefined

490
00:21:44,053 --> 00:21:45,262
undefined
undefined

491
00:21:45,262 --> 00:21:48,808
undefined
undefined

492
00:21:48,808 --> 00:21:50,392
undefined

493
00:21:50,392 --> 00:21:51,936
undefined

494
00:21:51,936 --> 00:21:53,729
undefined
undefined

495
00:21:53,729 --> 00:21:55,231
undefined
undefined

496
00:21:55,231 --> 00:21:57,650
undefined
undefined

497
00:21:57,650 --> 00:21:59,276
undefined

498
00:21:59,318 --> 00:22:00,611
undefined

499
00:22:00,611 --> 00:22:02,530
undefined
undefined

500
00:22:02,530 --> 00:22:04,031
undefined
undefined

501
00:22:04,031 --> 00:22:05,366
undefined
undefined

502
00:22:05,407 --> 00:22:07,868
undefined
undefined

503
00:22:07,868 --> 00:22:09,829
undefined
undefined

504
00:22:09,829 --> 00:22:12,455
undefined
undefined

505
00:22:12,498 --> 00:22:13,624
undefined

506
00:22:13,624 --> 00:22:15,084
undefined

507
00:22:15,084 --> 00:22:17,545
undefined
undefined

508
00:22:17,545 --> 00:22:20,214
undefined
undefined

509
00:22:20,214 --> 00:22:22,590
undefined

510
00:22:22,590 --> 00:22:24,093
undefined
undefined

511
00:22:25,845 --> 00:22:28,347
undefined
undefined

512
00:22:39,191 --> 00:22:40,693
undefined

513
00:22:40,693 --> 00:22:43,404
undefined
undefined

514
00:22:43,404 --> 00:22:46,031
undefined
undefined

515
00:22:46,031 --> 00:22:47,116
undefined

516
00:22:47,116 --> 00:22:49,451
undefined
undefined

517
00:22:49,451 --> 00:22:50,953
undefined

518
00:22:50,953 --> 00:22:52,204
undefined
undefined

519
00:22:52,204 --> 00:22:55,541
undefined
undefined

520
00:22:55,541 --> 00:22:58,419
undefined
undefined

521
00:23:02,673 --> 00:23:06,468
undefined
undefined

522
00:23:08,554 --> 00:23:11,807
undefined
undefined

523
00:23:19,523 --> 00:23:21,358
undefined
undefined

524
00:23:21,400 --> 00:23:23,359
undefined
undefined

525
00:23:23,402 --> 00:23:25,237
undefined

526
00:23:25,237 --> 00:23:26,696
undefined

527
00:23:26,696 --> 00:23:29,032
undefined
undefined

528
00:23:38,917 --> 00:23:41,378
undefined
undefined

529
00:23:41,420 --> 00:23:43,130
undefined
undefined

530
00:23:43,130 --> 00:23:45,257
undefined

531
00:23:45,257 --> 00:23:46,717
undefined

532
00:23:46,717 --> 00:23:47,676
undefined

533
00:23:47,676 --> 00:23:50,971
undefined
undefined

534
00:23:54,099 --> 00:23:56,769
undefined

535
00:24:00,940 --> 00:24:01,982
undefined

536
00:24:08,280 --> 00:24:09,782
undefined

537
00:24:18,958 --> 00:24:19,959
undefined

538
00:24:19,959 --> 00:24:22,711
undefined
undefined